Current Events

Sunday Lunches/almocos aos domingos Menu Aug 29 – Sept 26

Posted by anabelalobo07 on August 14, 2021
Posted in: Current Events, Sunday Lunches.

Enjoy Portuguese inspired food from the Kitchener Portuguese Club. We are pleased to announce that the small hall and patio are now open for Sunday Lunches and Friday Dinner Socials. Take-out is also available. Place your reservation(s)/order(s) by 12:00PM the previous Thursday for Sunday lunch and Friday dinner, by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Orders after Thursday will depend on availability.

Estamos animados para compartilhar que o nosso bar pequeno e pátio estão abertos para os almoços aos domingos e jantars nas sexta-feiras. Tambem pode fazer take-away. Faça a sua reserva/encomenda até as 12H na 5a-feira anterior para aos domingos e sexta-feiras ligando para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Pedidos depois da 5a-feira dependerá da disponibilidade.

Friday Socials/sexta-feiras Menu Aug 20 – Sept 24

Posted by anabelalobo07 on August 14, 2021
Posted in: Current Events, Friday Dinners. Tagged: , .

Enjoy Portuguese inspired food from the Kitchener Portuguese Club. We are pleased to announce that the small hall and patio are now open for Sunday Lunches and Friday Dinner Socials. Take-out is also available. Place your reservation(s)/order(s) by 12:00PM the previous Thursday for Sunday lunch and Friday dinner, by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout.Orders after Thursday will depend on availability.

Estamos animados para compartilhar que o nosso bar pequeno e pátio estão abertos para os almoços aos domingos e jantars nas sexta-feiras. Tambem pode fazer take-away. Faça a sua reserva/encomenda até as 12H na 5a-feira anterior para aos domingos e sexta-feiras ligando para 519-579-6960ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Pedidos depois da 5a-feira dependerá da disponibilidade.

Sexta-feira 13 de agosto/ Friday, August 13 social/ Domingo, 15 de agosto/ Sunday, August 15

Posted by anabelalobo07 on August 10, 2021
Posted in: Current Events.

Menu 13 de agosto e 15 de agosto

O menu para esta sexta-feira, 13 de agosto é Jardineira a Portuguesa $13.25 + HST = $15 por prato. Para quem prefirir alternativas, temos bifanas e tiras de frango panadas com batatas fritas. Comida sera servida as 19H.

O menu para este domingo, 15 de agosto é Carne de Porco à Alentejana $13.25 + HST = $15 por prato. Hamburgueras caseiros, bifanas, tiras de frango panadas com batatas fritas, e serviço de bebidas. Take-away também estarão disponíveis.

Faça a sua encomendas para sexta-feira ou domingo até as 12H esta 5a-feira para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Se pretender almoçar ou jantar no nosso salão pequeno ou no pátio, por favor indique quando fizer a sua encomenda online ou pelo telefone para fazer a sua reserva. Protocolos de covid em vigor. As máscaras devem ser usadas quando não estiver a comer ou beber. O serviço de bar também está disponível. Pedidos depois da 5a-feira dependerão da disponibilidade.

Tome nota que as imagens são meramente ilustrativas e o produto final pode variar.

————————————————————————————————————————–

August 13 – Friday social/ August 15 – Sunday lunch

The menu for this Friday, August 13 is Meat Stew with vegetables, $13.25 + HST = $15 per plate. We will also have bifana sandwiches and chicken fingers and fries are available as an alternative.

Lunch menu for this Sunday, August 15 is Pork, fried potatoes and clams, Alentejo style. $13.25 + HST = $15 per plate. Homemade hamburgers, bifana sandwiches, chicken fingers with fries and drinks available for purchase as an alternative.

Takeout orders available. Place your orders for either day by 12:00PM this Thursday by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. If you plan on dining with us on the patio or dine in, please indicate in the order form or when call to reserving your spot. Covid protocols in effect. Masks are to be worn when not eating or drinking. Bar service is also available. Orders after Thursday will depend on availability.

Please note that images are for illustration purposes only and the final product may vary.

Sunday Lunches/ Almoços nos Domingos Aug 1 to Aug 22, 2021

Posted by anabelalobo07 on July 27, 2021
Posted in: Current Events, Sunday Lunches.
Please note that images are for illustration purposes only and the final product may vary.

Enjoy Portuguese inspired food from the Kitchener Portuguese Club. We are pleased to announce that the small hall and patio are now open.

Place your reservation/order by 12:00PM the previous Thursday, by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Orders after Thursday will depend on availability.

Tome nota que as imagens são meramente ilustrativas e o produto final pode variar.

Estamos animados para compartilhar que o nosso bar pequeno e pátio estão abertos para os almoços aos domingos. Vem almocar connosco.

Faça a sua reserva/encomenda até as 12H na 5a-feira anterior ligando para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Pedidos depois da 5a-feira dependerá da disponibilidade.

Sunday Take-Out Lunches/ Almoços no Domingo Take-Away (June 27 to July 18, 2021)

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on June 20, 2021
Posted in: Current Events, Sunday Lunches.
Please note that images are for illustration purposes only and the final product may vary.

Enjoy Portuguese inspired food from the Kitchener Portuguese Club.

Place your order by 12:00PM the previous Thursday, by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Orders after Thursday will depend on availability.

Homemade fresh hamburgers, bifana sandwiches, chicken fingers with fries and drinks for takeout will also be available.

Tome nota que as imagens são meramente ilustrativas e o produto final pode variar.

Devido ao COVID-19, não podemos socializar pessoalmente, no entanto, ainda pode desfrutar da comida Portuguesa do Kitchener Portuguese Club.

Faça a sua encomenda até as 12H na 5a-feira anterior ligando para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Pedidos depois da 5a-feira dependerá da disponibilidade.

Hamburgueres caseiros, fifanas, frango empanado com batatas fritas, e serviço de bebidas para take-away também estarão disponíveis.

Father’s Day Specials – June 20/ Especial do Dia do Pai – 20 de junho

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on June 12, 2021
Posted in: Current Events, Sunday Lunches.

Os nossos pais estão sempre presentes quando precisamos deles, por isso vamos celebrá-los com uma refeição deliciosa. Estamos contentes por anunciar que no Dia dos Pais, domingo dia 20 de junho, as primeiras 50 ordens vão receber uma pequena lembrança (o nome do pai é necessário quando fizer a ordem).

Ha dois pratos do Dia do Pai:

Arroz de tamboril com camarão por $25 ­+ HST 

ou 

Frango assado no forno com batatas parisienne por $20 + HST. 

Os dois pratos do nosso especial para o Dia dos Pais incluem doce bolacha

Não espere mais, faça o seu pedido para o especial, até às 12:00 pm de quinta-feira, 17 de junho, ligando para o 519-579-6960 ou online através de https://tinyurl.com/KPCITakeout

As encomendas a partir de quinta-feira dependerão da disponibilidade. 

Também estarão disponíveis hambúrgueres caseiros para as criancas, bifanas, tiras de frango panadas com batatas fritas e bebidas para take-away. Por favor, note que as imagens são apenas para fins de ilustração e o produto final pode variar.

Our fathers are always present when we need them, so let’s celebrate and treat them with a great meal. We are excited to announce that on Father’s Day, Sunday June 20th, the first 50 orders will receive a small gift (dad’s name required when ordering).

Our special for Father’s Day meals are a choice between:

Anglerfish with rice and shrimp for $25 + HST

or

Oven roasted chicken with parisienne potatoes for $20 + HST

Our special for Father’s Day meals includes a vanilla biscuit pudding dessert

Place your order by 12:00PM Thursday June 17 by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Orders after Thursday will depend on availability.

Homemade hamburgers for kids, bifana sandwiches, chicken fingers with fries and drinks for takeout will also be available.

Please note that images are for illustration purposes only and the final product may vary.

Sopas do Espírito Santo – 13 de junho/ Soups of Holy Spirit June 13

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on June 7, 2021
Posted in: Current Events.

Temos o prazer de anunciar que vamos colaborar com o Espírito Santo de Kitchener para trazer as famosas sopas do Espírito Santo domingo, 13 de junho de 2021. Os tempos de take-away serão alargados em incrementos de 30 minutos entre as 11h00 e as 13h30 por este dia.

Sopas do Espírito Santo – pão em sopa e carnes variadas com repolho e cenoura

$13.25 + HST= $15 por 1 pessoa ou $25 + HST = $28.25 para 2 pessoas

Massa sovada  à  venda por $2 cada um.

Também ofercemos hambúrgueres caseiros para crianças, bifanas, chicken fingers com batatas fritas e bebidas.

Por favor, note que as imagens são apenas para fins de ilustração e o produto final pode variar. Faça a sua encomenda até 9 de junho, ligando para  519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout.

As encomendas depois esta data dependerão da disponibilidade.

————————————————————————————————————————–

We are pleased to announce that we will be collaborating with the Espirito Santo de Kitchener to bring the famous soups of the Holy Spirit Sunday, June 13, 2021.

Pick up times will be extended in increments of 30 mins between 11am to 1:30pm for this day.

Soups, Holy Spirit Style – bread in soup and assorted meats with cabbage and carrots

$13.25 + HST= $15 for 1 person or

$25 + HST = $28.25 for 2 people

Individual sweet bread sold separately for $2 each

Homemade hamburgers for kids, bifana sandwiches, chicken fingers with fries and drinks for takeout will also be available.

Please note that images are for illustration purposes only and the final product may vary.

Place your order by June 9 by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout.

Orders after this date will depend on availability.

Sunday Take-Out Lunches/ Almoços no Domingo Take-Away (May 30 to June 20, 2021)

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on May 22, 2021
Posted in: Current Events, Sunday Lunches.
Please note that images are for illustration purposes only and the final product may vary.

Due to COVID-19, we cannot socialize in person, however, you can still enjoy Portuguese inspired food from the Kitchener Portuguese Club.

Place your order by 12:00PM the previous Thursday, by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Orders after Thursday will depend on availability.

Homemade fresh hamburgers, bifana sandwiches, chicken fingers with fries and drinks for takeout will also be available.

Tome nota que as imagens são meramente ilustrativas e o produto final pode variar.

Devido ao COVID-19, não podemos socializar pessoalmente, no entanto, ainda pode desfrutar da comida Portuguesa do Kitchener Portuguese Club.

Faça a sua encomenda até as 12H na 5a-feira anterior ligando para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Pedidos depois da 5a-feira dependerá da disponibilidade.

Hamburgueres caseiros, fifanas, frango empanado com batatas fritas, e serviço de bebidas para take-away também estarão disponíveis.

Volunteers Wanted

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on December 11, 2020
Posted in: Current Events, Current News, Members (Socios) News, Past News and Events.

Tired of staying at home doing nothing?

2020 has been a difficult year however, it has reminded us that health, caring, giving and supporting each other is paramount during these times. With that being said, The Kitchener Portuguese Club relies heavily on wonderful volunteers to make it a success and is looking for enthusiastic and fun individuals who are interested in making a difference in the community. 

Tell us how you can help out by completing a short questionnaire indicating your interests at the following link.  (All ages welcomed)

https://bit.ly/KPCIVolunteering

*** First 50 people that complete the questionnaire, will have a chance to win a $50 prepaid Visa credit card graciously donated by SPC Accounting Services. ***

Together, we can all make a difference and lay a pathway to success.

Cansado de ficar em casa sem fazer nada?

2020 tem sido um ano estremamente difícil.  No entanto, o apoio de todos nós é fundamental para a saúde psicologica e fisica para que possamos ultrapassar esta crise que enfrentamos. Dito isto, o Clube Portuguese de Kitchener depende muito dos seus maravilhosos voluntários para ter sucesso, e está a procura de pessoas entusiastas e divertidas que estejam interessadas em fazer a diferença na comunidade.

Diga-nos como você pode ajudar respondendo a um pequeno questionário indicando os seus interesses no seguinte link.  (Todas as idades são bem-vindas)

https://bit.ly/KPCIVolunteering

*** As primeiras 50 pessoas que preencherem o questionário terão a oportunidade de ganhar um cartão de crédito Visa pré-pago de $50 graciosamente doado pela SPC Accounting Services. ***

Juntos, faremos uma diferença e estabelecermos um caminho para o sucesso.

COVID-19 UPDATE/NOTICIA: STAGE/FASE 3!!

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on September 1, 2020
Posted in: Current Events, Current News, Members (Socios) News, Past News and Events.

De acordo com o plano de reabertura do Ontario, a partir de sexta-feira, dia 17 de julho de 2020, poderemos servir comida e bebidas nos nossos salões, com uma limitacão de 50 pessoas no total devido aos 2 metros de distanciamento físico e os membros da mesma casa permitidos por mesa. Ainda mais, comida e bebidas serão servidos a mesa porque serviço de buffet e no bar continua não ser permitido. Devido a estas limitações, continuaremos a oferecer take-out, mas as quantidades serão limitadas.⠀⠀
⠀⠀
Ainda mais, devido ao estatuto da Região de Waterloo que entrou em vigor no dia 13 de julho de 2020, todos que estejam dentro das nossas instalações, tanto dentro ou fora, TERÃO de usar uma cobertura do rosto e removê-la só pode comer e beber enquanto tiver á mesa.⠀⠀
⠀
———————————-⠀
⠀
In accordance with Ontario’s reopening plan, as of FRI-17JUL2020 we will be permitted to serve food and drinks in our halls, with a limit of 50 people total due to the 2 metres of physical distancing and only permitting people within the same household at each table. Furthermore, food and drinks will be served to each table as buffet and bar services are still not permitted. Because of these limitations, we will continue to offer take-out, but quantities will be limited.⠀⠀
⠀⠀
As well, due to the Waterloo-Region By-law that came into effect MON-13JUL2020, everyone within our premises, both indoors and outdoors, MUST wear a face covering, and removing it only to eat and drink while at a table.