After a couple of years hiatus due to the pandemic, we are happy to be the host once again of the traditional Festival of the Divine Holy Spirit – here is the agenda for the weekend of 24-25SEP2022.⠀
⠀
We hope to see all of you there!⠀
Após alguns anos de hiato devido à pandemia, estamos felizes em ser mais uma vez os anfitriões da tradicional Festa do Divino Espírito Santo – aqui está a agenda para o fim de semana de 24-25SET2022.⠀⠀
⠀⠀
Esperamos vê-los a todos no nosso Clube!
Father’s Day.
Sun. June 19, 2022.
Kitchener Portuguese Club Inc.
Take-Out Lunch.
11:30am until 2pm.
Appetizer, Salad, Pork “Alentejo Style”, and a Portuguese Custard Tart, for: $25 per person
Also, with the purchase of 4 meals, you will have the option to purchase a 750mL bottle of “Terras de Lobos” red wine for $22.12+HST ($25.00; normally $30.00).
There will be Breaded Chicken Strips with French Fries and Bifanas for purchase as well.
To place your order, contact the Club: (519) 579-6960, Online: click here , before Friday, June 17, at 12pm.
Dia de Pai.
Dom. dia 19 de junho, 2022.
Clube Português de Kitchener.
Almoço para Take-Away.
11:30am até 2pm.
Aperitivo, Salada, Carne de Porco à Alentejana, e Pastel de Nata, por: $25 por pessoa
Além disso, com a compra de 4 refeições, terá a opção de comprar uma garrafa de 750mL de vinho tinto “Terras de Lobos” por $22,12+HST ($25,00; normalmente $30,00).
Haverá Tiras de Frango Panadas com Batatas Fritas e Bifanas também para comprar.
Para fazer a sua encomenda, contacte o Clube: (519) 579-6960, Online: clique aqui , antes de sexta-feira, 17 de Junho, às 12h
Come join us this Sunday, December 5 for lunch for our plate of the day: Rice with fish and seafood $13.25 + HST = $15 per plate. Other options available are bifana sandwiches, chicken fingers and fries for purchase.
Order by Thursday noon to guarantee a spot. Takeout is also available. Proof of vaccine is required for 12 years and older if dining in. Not required for takeout. Place your orders for either day by 12:00PM this Thursday by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout.
Junte-se a nós este domingo, 5 de dezembro para o nosso prato do dia: Arroz de peixe com marisco. $13.25 + HST = $15 por prato. Bifanas, tiras de frango panadas com batatas fritas, e serviço de bebidas para take-away também estarão disponíveis. Encomende até quinta-feira ao meio-dia para garantir um lugar. Takeaway também está disponível. Por favor, note que todos os clientes com 12 anos e para cima terão que mostrar a certidão da vacina à entrada. Não é necessário para comer takeaway. Faça a sua encomendas para sexta-feira ou domingo até as 12H esta 5a-feira para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout.
O menu desta Sexta-Feira, 26 de Novembro as 19h00 para o nosso prato da noite: Dourada no Forno, com Batatas e Legumes – $13.25 + HST = $15 por prato.
E o menu deste Domingo, 28 de Novembro, será: Rosbife com Arroz á Antiga e Legumes – $13.25 + HST = $15 por prato.
Faça a sua encomendas para sexta-feira ou domingo até as 12H esta 5a-feira para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout.
Se pretender almoçar ou jantar no nosso salão pequeno ou no pátio, por favor indique quando fizer a sua encomenda online ou pelo telefone para fazer a sua reserva.
Protocolos de covid em vigor. As máscaras devem ser usadas quando não estiver a comer ou beber. O serviço de bar também está disponível. Pedidos depois da 5a-feira dependerão da disponibilidade.
Tome nota que as imagens são meramente ilustrativas e o produto final pode variar.
————————————————————————————————————————–
Nov. 26th – Friday Night Social/Nov. 28 – Sunday Lunch.
The menu for this Friday, November 26th, is: Baked Sea Head Bream Fish, with Potatoes and Vegetables – $13.25 + HST = $15 per plate.
The menu for this Sunday’s Lunch, Nov. 28th is: Roast Beef with Rice and Vegetables – $13.25 + HST = $15 per plate.
Takeout orders available. Place your orders for either day by 12:00PM this Thursday by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout.
If you plan on dining with us on the patio or dine in, please indicate in the order form or when call to reserving your spot.
Covid protocols in effect. Masks are to be worn when not eating or drinking. Bar service is also available. Orders after Thursday will depend on availability.
Please note that images are for illustration purposes only and the final product may vary.
Enjoy Portuguese inspired food from the Kitchener Portuguese Club. We are pleased to announce that the small hall and patio are now open for Sunday Lunches and Friday Dinner Socials. Take-out is also available. Place your reservation(s)/order(s) by 12:00PM the previous Thursday for Sunday lunch and Friday dinner, by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Orders after Thursday will depend on availability.
Estamos animados para compartilhar que o nosso bar pequeno e pátio estão abertos para os almoços aos domingos e jantars nas sexta-feiras. Tambem pode fazer take-away. Faça a sua reserva/encomenda até as 12H na 5a-feira anterior para aos domingos e sexta-feiras ligando para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Pedidos depois da 5a-feira dependerá da disponibilidade.
Enjoy Portuguese inspired food from the Kitchener Portuguese Club. We are pleased to announce that the small hall and patio are now open for Sunday Lunches and Friday Dinner Socials. Take-out is also available. Place your reservation(s)/order(s) by 12:00PM the previous Thursday for Sunday lunch and Friday dinner, by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Orders after Thursday will depend on availability.
Estamos animados para compartilhar que o nosso bar pequeno e pátio estão abertos para os almoços aos domingos e jantars nas sexta-feiras. Tambem pode fazer take-away. Faça a sua reserva/encomenda até as 12H na 5a-feira anterior para aos domingos e sexta-feiras ligando para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Pedidos depois da 5a-feira dependerá da disponibilidade.
Enjoy Portuguese inspired food from the Kitchener Portuguese Club. We are pleased to announce that the small hall and patio are now open for Sunday Lunches and Friday Dinner Socials. Take-out is also available. Place your reservation(s)/order(s) by 12:00PM the previous Thursday for Sunday lunch and Friday dinner, by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Orders after Thursday will depend on availability.
Estamos animados para compartilhar que o nosso bar pequeno e pátio estão abertos para os almoços aos domingos e jantars nas sexta-feiras. Tambem pode fazer take-away. Faça a sua reserva/encomenda até as 12H na 5a-feira anterior para aos domingos e sexta-feiras ligando para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Pedidos depois da 5a-feira dependerá da disponibilidade.
We are working hard on our Members Perks Program!
We are excited to announce some new partnerships and benefits to our members, in the next few days!
If you are interested in partnering with us to be part of our Members’ Perks Program, we would love to hear from you! Please reach out to our Membership Coordinator at members@kitchenerportugueseclub.com.
Estamos a trabalhar no nosso Programa de Vantagens dos Sócios!
Vamos anunciar novas parcerias e beneficios para os nossos sócios, nos próximos dias!
Se está interessado em fazer parceria conosco e fazer parte do nosso Programa de Vantagens dos Sócios, entre em contato com a nossa Coordenadora dos Sócios através do email members@kitchenerportugueseclub.com.
Menu 13 de agosto e 15 de agosto
O menu para esta sexta-feira, 13 de agosto é Jardineira a Portuguesa $13.25 + HST = $15 por prato. Para quem prefirir alternativas, temos bifanas e tiras de frango panadas com batatas fritas. Comida sera servida as 19H.
O menu para este domingo, 15 de agosto é Carne de Porco à Alentejana $13.25 + HST = $15 por prato. Hamburgueras caseiros, bifanas, tiras de frango panadas com batatas fritas, e serviço de bebidas. Take-away também estarão disponíveis.
Faça a sua encomendas para sexta-feira ou domingo até as 12H esta 5a-feira para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Se pretender almoçar ou jantar no nosso salão pequeno ou no pátio, por favor indique quando fizer a sua encomenda online ou pelo telefone para fazer a sua reserva. Protocolos de covid em vigor. As máscaras devem ser usadas quando não estiver a comer ou beber. O serviço de bar também está disponível. Pedidos depois da 5a-feira dependerão da disponibilidade.
Tome nota que as imagens são meramente ilustrativas e o produto final pode variar.
————————————————————————————————————————–
August 13 – Friday social/ August 15 – Sunday lunch
The menu for this Friday, August 13 is Meat Stew with vegetables, $13.25 + HST = $15 per plate. We will also have bifana sandwiches and chicken fingers and fries are available as an alternative.
Lunch menu for this Sunday, August 15 is Pork, fried potatoes and clams, Alentejo style. $13.25 + HST = $15 per plate. Homemade hamburgers, bifana sandwiches, chicken fingers with fries and drinks available for purchase as an alternative.
Takeout orders available. Place your orders for either day by 12:00PM this Thursday by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. If you plan on dining with us on the patio or dine in, please indicate in the order form or when call to reserving your spot. Covid protocols in effect. Masks are to be worn when not eating or drinking. Bar service is also available. Orders after Thursday will depend on availability.
Please note that images are for illustration purposes only and the final product may vary.
Estamos animados para compartilhar que o nosso bar pequeno e pátio estão abertos para os almoços aos domingos e agora para jantares nas sexta-feiras às 19h. Venha almoçar ou jantar connosco. Take-away também está disponível.
O menu para esta sexta-feira, 30 de julho é:
Prato principal: Arroz de cabidela, $13.25 + HST = $15 por prato.
Para quem prefirir alternativas, temos bifanas, pregos e asas de galinha.
O menu para o almoço este domingo, 1 de agosto é lulas grelhadas com batatas e feijão verde, $13.25 + HST = $15 por prato.
Hamburgueras caseiros, bifanas, tiras de frango panadas com batatas fritas, e serviço de bebidas para take-away também estarão disponíveis.
Para as sexta-feiras e domingos, faça a sua reserva ou encomenda até as 12H esta 5a-feira para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Se pretender almoçar no nosso salão pequeno ou no pátio, por favor indique quando fizer a sua reserva/ encomenda online ou pelo telefone. Protocolos de covid em vigor. As máscaras devem ser usadas quando não estiver a comer ou beber. O serviço de bar também está disponível.
Pedidos depois da 5a-feira dependerão da disponibilidade.
Tome nota que as imagens são meramente ilustrativas e o produto final pode variar.
_______________________________________________________________________________________________________________________
We are excited to share that are small bar is now open for dine in or patio for our Friday dinners at 7pm and Sunday lunches from 11:30am. Come join us.
The menu for this Friday, July 30 is:
Main dish: Chicken with Rice, Cabidela style, $13.25 + HST = $15 per plate.
We will also have bifana sandwiches, beef sandwiches and chicken wings.
Lunch menu for this Sunday, August 1 is Grilled Squid with potatoes and green beans, $13.25 + HST = $15 per plate.
Homemade hamburgers, bifana sandwiches, chicken fingers with fries and drinks for takeout will also be available.
For our Friday evenings and Sunday lunches, place your reservation or orders by 12:00PM this Thursday by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. If you plan on dining with us on the patio or dine in, please indicate in the order form or when call to reserving your spot. Covid protocols in effect. Masks are to be worn when not eating or drinking. Bar service is also available. Orders after Thursday will depend on availability.
Please note that images are for illustration purposes only and the final product may vary.
Kitchener Portuguese Club Inc. (KPCI) 