Members (Socios) News

.

RUA FECHADA/ ROAD CLOSED – FISCHER-HALLMAN RD!!

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on June 19, 2020
Posted in: Current Events, Current News, Members (Socios) News. Tagged: , , .
A Fischer-Hallman Road estará fechada na Bleams Drive até um pouco antes da entrada ao nosso Clube, desde de 11 de maio de 2020, até aproximadamente ao início de setembro de 2020 ou até novembro de 2020. Portanto, depois da nossa reabertura, poderá acessar o nosso Clube por a Fischer-Hallman Road através da Huron Road. Se tiverem alguma dúvida ou questão, comunique conosco.⠀
———————————⠀
Fischer-Hallman Road will be closed at Bleams Drive until just before the entrance into our Club, from 11MAY2020 for until approximately until as early as SEP2020 or as late as NOV2020. Therefore, when we re-open, you will be able to access our Club by taking Fischer-Hallman Road off of Huron Road instead. If you have any questions or concerns, please let us know.⠀

FB_IMG_1592566563715

DIA DE PORTUGAL DAY

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on June 10, 2020
Posted in: Friday Night Socials, Members (Socios) News, News - Folklore Group (Rancho), News - Soccer (Futebol), Past News and Events, Saturday Socials.
Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,⠀
Muda-se o ser, muda-se a confiança;⠀
Todo o mundo é composto de mudança,⠀
Tomando sempre novas qualidades.⠀
– Luís de Camões⠀
⠀
Embora não possamos celebrar juntos devido ao COVID-19, lembre-se de comemorar as mudanças que os luso-canadianos fizeram e fazem no Canadá e a importância de educar e refletir sobre a herança e a cultura portuguesas para as gerações futuras, não apenas neste dia especial, mas todos os dias. Tenha um seguro e feliz Dia de Portugal.⠀
⠀
———————————⠀
⠀
Times change, wills change,⠀
You change your being, you change your trust;⠀
Everyone is made up of change,⠀
Always taking on new qualities.⠀
– Luís de Camões⠀
⠀
Although we cannot celebrate together given the changes due to COVID-19, please remember to celebrate the changes Portuguese-Canadians have made and continue to make to Canada and the importance of educating and reflecting upon Portuguese heritage and culture for future generations, not only on this special day, but every day. Have a safe and Happy Portugal Day.

PortugalDay

Assembleia Geral/General Assembly – Dom./Sun. Mar. 15, 2020

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on March 5, 2020
Posted in: Members (Socios) News.

(English message below)

Caro sócio(s):

Encontra anexado uma convocatoria a convidar todos os sócios a reunir, em Assembléia Geral,
no Domingo, dia 15 de Março de 2020 – a ordem de trabalhos está listada no anexo.

Por fim, se você ainda não pagou a sua cota de 2020, faça-o até ao dia 31 de Março de 2020
para continuar a usufruir dos seus benefícios de ser sócio.

Obrigado.

———————————

Cherished Member(s):

Please find attached the call to all members to attend a General Meeting on SUN-15MAR2020 –
the agenda is listed in the attached.

Lastly, if you have not yet paid your 2020 membership fee, please do so by 31MAR2020 to
keep your membership benefits intact.

Thank-you

Convocatoria - Assembleia Geral - Dom. Mar. 15, 2020Convocation - General Assembly - Sun. Mar. 15th, 2020

Piquenique do 50º Aniversário Do Clube Português de Kitchener – Dia 3 De Agosto, 2019

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on August 2, 2019
Posted in: Members (Socios) News, Past News and Events. Tagged: , , , , , , .

No Sábado, dia 3 de Agosto, a partir do Meio Dia, (12pm) Venham a um Piquenique do 50o Aniversário do Clube Português de Kitchener.

Menu: Sardenhas, Galinha, Barrigas.

Todos são convidados, se quiserem trazer Sobremesas.

Tragam Amigos E Familiares!!

TODOS SÃO BEM-VINDOS!!!

Piquenique do Dia de Portugal – Dom. Dia 9 de Junho 2019

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on May 30, 2019
Posted in: Members (Socios) News, Past News and Events. Tagged: , , , , , , .

Piquenique do Dia de Portugal

Domingo, Dia 9 de Junho 2019

Parte de Trás, á 12pm.

Kitchener Portuguese Club

Frango e Sardinhas.

Haverá Música para dançar e Atuação do Rancho Folclórico do Clube Português de Kitchener.

Todos São Bem-Vindos e Tragam Amigos!

Piquenique do Dia de Portugal 2019

Festa Do Campeão, (Benfica)/Benfica Soccer Team Champions Party – Sáb. Dia 1 de Junho 2019

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on May 22, 2019
Posted in: Members (Socios) News, News - Soccer (Futebol), Past News and Events. Tagged: , , , , , , , .

Clube Português de Kitchener.

Portas abrem às 6pm | Jantar será servido às 7pm.

Menu: Sopa, Salada, Steak a Cowboy, Batatas, Arroz e Sobremesa.

Baile com: “DJ SoundStruck”.

Preços: Adultos: $25 | Crianças, (até aos 12 anos): $10 | $5, só para o baile, a volta das 9:30pm, à porta.

Para marcações contacte: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 ou Luis Miguel Cale: (519) 572-7932.

Benfica Soccer Team Champions Party – Sat. June 1st, 2019

Kitchener Portuguese Club

Doors open at 6pm | Dinner will be served at 7pm.

Menu: Soup, Salad, Steak A Cowboy, Rice, Potatoes & Dessert.

Dance music provided by: “DJ SoundStruck”.

Prices: Adults: $25 | Children (under 12): $10 | $5, just for the dance, around 9:30pm at the door.

For reservations, please contact: Vitor Sebastian: (519) 570-3772 or Luis Miguel Cale: (519) 572-7932.

Festa do Campeão - Dia 1 de Junho 2019

Aniversario do Rancho – Dom. Dia 19 de Maio 2019

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on May 1, 2019
Posted in: Members (Socios) News, News - Folklore Group (Rancho), Past News and Events. Tagged: , , , , , , , , , .

Aniversario do Rancho – Domingo, 19 de Maio 2019.

Salão de Festas

Clube Português de Kitchener.

As portas abrem às 12pm | Almoco será servido às 1pm.

Menu: Cozido à Portuguesa.

Haverá entretenimento pelos seguintes Ranchos: Rancho Provincias e Ilhas de Portugal de Hamilton e o Rancho da Casa, (do Clube Português de Kitchener).

Baile com o conjunto: “BRAZZA”.

Preços: Sócios: $20 | Não-Sócios: $25 | Crianças: $10 | $5, só para o baile, a volta das 3:30pm, à porta.

Para reservas, contacte: Lado Esquerdo: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 ou Lado Direito: Luis Cale: (519) 572-7932.

Anniversary of the Portuguese Folklore Dance Group – Sunday, May 19, 2019.

Main Hall.

Kitchener Portuguese Club

Doors open at 12pm | Lunch will be served at 1pm.

Menu: Portuguese Stew.

There will be entertainment, by the following Dance Groups: Rancho Provincias e Ilhas de Portugal of Hamilton and the Host Rancho: of The Kitchener Portuguese Club.

Dance with the Portuguese-Canadian Band: “BRAZZA”.

Prices: Members: $20 | Non-Members: $25 | Children: $10 | $5, just for the dance, around 3:30 pm, at the door.

For reservations, contact: Left Side: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 or Right Side: Luis Cale: (519) 572-7932.

Aniversario Do Rancho 2019

Dia Da Mãe/Mother’s Day Dinner and Dance -Sat. May 11th, 2019

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on April 30, 2019
Posted in: Members (Socios) News, Past News and Events. Tagged: , , , , , , , .

Dia Da Mãe – Sab. Dia 11 de Maio 2019.

Salão de Festas.

Clube Português de Kitchener.

Portas abrem às 6pm | Jantar às 7pm.

Menu: Sopa, Salada, Escalopes de Vitela, Batatas, Arroz e Sobremesa.

Baile com: “Atlantic DJ”.

Preços: Sócios: $20 | Não-Sócios: $25 | Crianças: $10 | $5, só para o baile, a volta das 9:30pm, à porta.

Para marcações contacte: Lado Esquerdo: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 ou Lado Direito: Luis Miguel Cale: (519) 572-7932.

Mother’s Day Dinner and Dance – Sat. May 11th, 2019.

Main Hall.

Kitchener Portuguese Club.

Doors open at 6pm | Dinner at 7pm.

Menu: Soup, Salad, Veal Scallops, Potatoes, Rice and Dessert.

Dance music with: “Atlantic DJ”.

Prices: Members: $20 | Non-Members: $25 | Children: $10 | $5, just for the dance, around 9:30 pm, at the door.

Reservations contact: Left Side: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 or Right Side: Luis Miguel Cale: (519) 572-7932.

Maio 11 - Dia De Mae 2019

Baile Do Sócio/Member Appreciation Dinner & Dance – Sat. Apr. 27, 2019

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on April 20, 2019
Posted in: Members (Socios) News, Past News and Events. Tagged: , , , , , , , , , .

Sábado, Dia 27 de Abril.

Baile do Sócio.

Kitchener Portuguese Club.

Portas abrem às 6pm | Jantar será servido às 7pm.

Menu: Sopa, Salada, BBQ e Sobremesa.

Baile com: “DJ D-ROCK”.

Preços: Sócios: GRÁTIS, (com as cotas em dia) | Não-Sócio: $25 | Crianças: $10.

Para marcações, contacte: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772, O Clube: (519) 579-6960 ou Daniel Rocha: (519) 279-6008.

Saturday, Apr. 27th, 2019.

Member Appreciation Dinner & Dance.

Kitchener Portuguese Club

Doors open at 6pm | Dinner will be served at 7pm.

Menu: Soup, Salad, BBQ & Dessert.

Dance with: “DJ D-ROCK”

Prices: Members: Free, (with Membership fees updated) | Non-Members: $25 | Children: $10.

Reservations, please contact: Vitor Sebastião: (519) 570-3772, The Club: (519) 579-6960 or Daniel Rocha: (519) 279-6008.

Baile Do Socio 2019