Clique aqui para a versão Portuguesa deste folheto.
Members (Socios) News
.
No Sábado, dia 3 de Agosto, a partir do Meio Dia, (12pm) Venham a um Piquenique do 50o Aniversário do Clube Português de Kitchener.
Menu: Sardenhas, Galinha, Barrigas.
Todos são convidados, se quiserem trazer Sobremesas.
Tragam Amigos E Familiares!!
TODOS SÃO BEM-VINDOS!!!
Piquenique do Dia de Portugal
Domingo, Dia 9 de Junho 2019
Parte de Trás, á 12pm.
Kitchener Portuguese Club
Frango e Sardinhas.
Haverá Música para dançar e Atuação do Rancho Folclórico do Clube Português de Kitchener.
Todos São Bem-Vindos e Tragam Amigos!
Clube Português de Kitchener.
Portas abrem às 6pm | Jantar será servido às 7pm.
Menu: Sopa, Salada, Steak a Cowboy, Batatas, Arroz e Sobremesa.
Baile com: “DJ SoundStruck”.
Preços: Adultos: $25 | Crianças, (até aos 12 anos): $10 | $5, só para o baile, a volta das 9:30pm, à porta.
Para marcações contacte: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 ou Luis Miguel Cale: (519) 572-7932.
Benfica Soccer Team Champions Party – Sat. June 1st, 2019
Kitchener Portuguese Club
Doors open at 6pm | Dinner will be served at 7pm.
Menu: Soup, Salad, Steak A Cowboy, Rice, Potatoes & Dessert.
Dance music provided by: “DJ SoundStruck”.
Prices: Adults: $25 | Children (under 12): $10 | $5, just for the dance, around 9:30pm at the door.
For reservations, please contact: Vitor Sebastian: (519) 570-3772 or Luis Miguel Cale: (519) 572-7932.
Aniversario do Rancho – Domingo, 19 de Maio 2019.
Salão de Festas
Clube Português de Kitchener.
As portas abrem às 12pm | Almoco será servido às 1pm.
Menu: Cozido à Portuguesa.
Haverá entretenimento pelos seguintes Ranchos: Rancho Provincias e Ilhas de Portugal de Hamilton e o Rancho da Casa, (do Clube Português de Kitchener).
Baile com o conjunto: “BRAZZA”.
Preços: Sócios: $20 | Não-Sócios: $25 | Crianças: $10 | $5, só para o baile, a volta das 3:30pm, à porta.
Para reservas, contacte: Lado Esquerdo: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 ou Lado Direito: Luis Cale: (519) 572-7932.
Anniversary of the Portuguese Folklore Dance Group – Sunday, May 19, 2019.
Main Hall.
Kitchener Portuguese Club
Doors open at 12pm | Lunch will be served at 1pm.
Menu: Portuguese Stew.
There will be entertainment, by the following Dance Groups: Rancho Provincias e Ilhas de Portugal of Hamilton and the Host Rancho: of The Kitchener Portuguese Club.
Dance with the Portuguese-Canadian Band: “BRAZZA”.
Prices: Members: $20 | Non-Members: $25 | Children: $10 | $5, just for the dance, around 3:30 pm, at the door.
For reservations, contact: Left Side: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 or Right Side: Luis Cale: (519) 572-7932.
Dia Da Mãe – Sab. Dia 11 de Maio 2019.
Salão de Festas.
Clube Português de Kitchener.
Portas abrem às 6pm | Jantar às 7pm.
Menu: Sopa, Salada, Escalopes de Vitela, Batatas, Arroz e Sobremesa.
Baile com: “Atlantic DJ”.
Preços: Sócios: $20 | Não-Sócios: $25 | Crianças: $10 | $5, só para o baile, a volta das 9:30pm, à porta.
Para marcações contacte: Lado Esquerdo: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 ou Lado Direito: Luis Miguel Cale: (519) 572-7932.
Mother’s Day Dinner and Dance – Sat. May 11th, 2019.
Main Hall.
Kitchener Portuguese Club.
Doors open at 6pm | Dinner at 7pm.
Menu: Soup, Salad, Veal Scallops, Potatoes, Rice and Dessert.
Dance music with: “Atlantic DJ”.
Prices: Members: $20 | Non-Members: $25 | Children: $10 | $5, just for the dance, around 9:30 pm, at the door.
Reservations contact: Left Side: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 or Right Side: Luis Miguel Cale: (519) 572-7932.
