Enjoy Portuguese inspired food from the Kitchener Portuguese Club. We are pleased to announce that the small hall and patio are now open for Sunday Lunches and Friday Dinner Socials. Take-out is also available. Place your reservation(s)/order(s) by 12:00PM the previous Thursday for Sunday lunch and Friday dinner, by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout.Orders after Thursday will depend on availability.
Estamos animados para compartilhar que o nosso bar pequeno e pátio estão abertos para os almoços aos domingos e jantars nas sexta-feiras. Tambem pode fazer take-away. Faça a sua reserva/encomenda até as 12H na 5a-feira anterior para aos domingos e sexta-feiras ligando para 519-579-6960ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Pedidos depois da 5a-feira dependerá da disponibilidade.
Estamos animados para compartilhar que o nosso bar pequeno e pátio estão abertos para os almoços aos domingos e agora para jantares nas sexta-feiras às 19h. Venha almoçar ou jantar connosco. Take-away também está disponível.
O menu para esta sexta-feira, 30 de julho é:
Prato principal: Arroz de cabidela, $13.25 + HST = $15 por prato.
Para quem prefirir alternativas, temos bifanas, pregos e asas de galinha.
O menu para o almoço este domingo, 1 de agosto é lulas grelhadas com batatas e feijão verde, $13.25 + HST = $15 por prato.
Hamburgueras caseiros, bifanas, tiras de frango panadas com batatas fritas, e serviço de bebidas para take-away também estarão disponíveis.
Para as sexta-feiras e domingos, faça a sua reserva ou encomenda até as 12H esta 5a-feira para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Se pretender almoçar no nosso salão pequeno ou no pátio, por favor indique quando fizer a sua reserva/ encomenda online ou pelo telefone. Protocolos de covid em vigor. As máscaras devem ser usadas quando não estiver a comer ou beber. O serviço de bar também está disponível.
Pedidos depois da 5a-feira dependerão da disponibilidade.
Tome nota que as imagens são meramente ilustrativas e o produto final pode variar.
We are excited to share that are small bar is now open for dine in or patio for our Friday dinners at 7pm and Sunday lunchesfrom 11:30am. Come join us.
The menu for this Friday, July 30 is:
Main dish: Chicken with Rice, Cabidela style, $13.25 + HST = $15 per plate.
We will also have bifana sandwiches, beef sandwiches and chicken wings.
Lunch menu for this Sunday, August 1 is Grilled Squid with potatoes and green beans, $13.25 + HST = $15 per plate.
Homemade hamburgers, bifana sandwiches, chicken fingers with fries and drinks for takeout will also be available.
For our Friday evenings and Sunday lunches, place your reservation or orders by 12:00PM this Thursday by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. If you plan on dining with us on the patio or dine in, please indicate in the order form or when call to reserving your spot. Covid protocols in effect. Masks are to be worn when not eating or drinking. Bar service is also available. Orders after Thursday will depend on availability.
Please note that images are for illustration purposes only and the final product may vary.
Um dos nossos objetivos é mostrar aos nossos sócios que os apreciamos e o valor que têm para o nosso Clube. Com isso em mente, criamos um Cartão de Fidelidade.
Na compra de uma refeição de take-away, em dias regulares, quando apresentar o Cartão de Fidelidade juntamente com o cartão de sócio, receberá um (1) carimbo. Quando acumular dez (10) carimbos, recebe uma (1) refeição GRATÍS!
Para receber o seu Cartão de Fidelidade, tem que ser um sócio e ter as cotas em dia. O prazo para pagar as cotas do ano corrente é até ao fim do mês de março.
Se gostaria de receber um Cartão de Fidelidade, mas ainda não é sócio, pode entrar em contacto connosco através de telefone 519.579.6960 ou através de email members@kitchenerportugueseclub.com.
Se tem outras sugestões de como podemos oferecer mais vantagens aos nossos sócios, não hesite em mandar-nos as suas ideias para members@kitchenerportugueseclub.com.
One of our objectives is to ensure our members feel appreciated and know how valued they are to our Club. With that in mind, we are offering them a Loyalty Card.
When a member purchases a regular take-out food order and they present both their Loyalty Card and their membership card, they will receive one (1) stamp on their Loyalty Card. After ten (10) stamps, they will receive one (1) FREE meal on us!
In order to receive your Loyalty Card, you must have your membership fees up-to-date. As a reminder, membership fees for the current year are due by the end of March.
As well, if you have suggestions of cool perks that you think the Club could reward our members, do not hesitate to send us your suggestions to members@kitchenerportugueseclub.com.
Esta sexta-feira a partir das 18H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Bacalhau à Leões.
Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e o máximo de 10 membros dentro do mesmo círculo social, aceitamos ordens de take-out até às 15H na sexta-feira, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitações relacionados ao COVID-19 e o uso obrigatório de máscaras, também como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.
———————————-
This Friday at 6PM we will have our usual social were we will be offering Codfish à Leões.
As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and maximum 10 people within the same social circle per table, we will be accepting take-out orders until 3PM on Friday, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and required face coverings, as well as how to access our Club due to surrounding road closures.
Esta sexta-feira a partir das 18H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Carne de Porco Frito com Batatas.
Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e o máximo de 10 membros dentro do mesmo círculo social, aceitamos ordens de take-out até às 15H, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitações relacionados ao COVID-19 e o uso obrigatório de máscaras, também como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.
———————————-
This Friday at 6PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering Fried Pork with Potatoes.
As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and maximum 10 people within the same social circle, we will be accepting take-out orders until 3PM, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and required face coverings, as well as how to access our Club due to surrounding road closures.
Esta Sexta-Feira a partir das 18H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Jaquinzinhos Fritos com Arroz e Salada.Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e o máximo de 10 membros dentro do mesmo círculo social, aceitamos ordens de take-out até às 15H, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitações relacionados ao COVID-19 e o uso obrigatório de máscaras, também como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.
———————————-
This Friday at 6PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering Fried Mackerel with Rice and Salad.
As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and maximum 10 people within the same social circle, we will be accepting take-out orders until 3PM, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and required face coverings, as well as how to access our Club due to surrounding road closures.
Esta sexta-Feira a partir das 18H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Feijoada à Transmontana.Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e o máximo de 10 membros dentro do mesmo círculo social, aceitamos ordens de take-out até às 15H, mas quantidades serão limitadas.
Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitações relacionados ao COVID-19 e o uso obrigatório de máscaras, também como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas. ———————————- This Friday at 6PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering: Portuguese Transmontana Bean Stew.
As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and maximum 10 people within the same social circle, we will be accepting take-out orders until 3PM, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and required face coverings, as well as how to access our Club due to surrounding road closures.
Esta Sexta-Feira a partir das 18H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Peixe-Espada com Salada.
Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e o máximo de 10 membros dentro do mesmo círculo social, aceitamos ordens de take-out até às 15H, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitações relacionados ao COVID-19 e o uso obrigatório de máscaras, também como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.
———————————-
This Friday at 6PM we will have our usual social and we will be offering: Scabbard Fish with Salad.
As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and maximum 10 people within the same social circle, we will be accepting take-out orders until 3PM, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and required face coverings, as well as how to access our Club due to surrounding road closures.
Esta Sexta-Feira a partir das 18H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Entrecosto com Batatas Fritas e Arroz, dentro no nosso salão grande e no pátio.
Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e apenas os membros da mesma casa permitidos por mesa, aceitamos ordens de take-out, até às 15h, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitacões relacionados ao COVID-19 e como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.
———————————-
This Friday at 6PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering Ribs with French Fries & Rice (quantities will be limited).
As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and maximum 10 people within the same social circle, we will be accepting take-out orders until 3PM. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and required face coverings, as well as how to access our Club due to surrounding road closures.
Esta Sexta-Feira a partir das 18H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Sardinhas e Bacalhau na brasa com Batata a Murro, dentro no nosso salão grande e no pátio.
Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e apenas os membros da mesma casa permitidos por mesa, aceitamos ordens de take-out, até às 15h, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitacões relacionados ao COVID-19 e como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.
This Friday at 6PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering Barbecue Sardines and Cod with Roasted Potatoes.
As there will be limite 2 meters of physical distancing and only members of the same house allowed per table, we accept take-out orders, until 3pm, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and how to access our Club due to road closures.
