Please find attached the call to all our members to attend a General Meeting on SUN-23OCT20202 – the agenda is listed in the attached.⠀⠀
Thank-you
Encontra anexado uma convocatória a convidar todos os nossos sócios a reunir, em Assembléia Geral, no domingo, dia 23 de outubro de 2022 – a ordem de trabalhos está listada no anexo.⠀
Obrigado⠀
This coming Friday, September 9th, the small hall will be open once again! We will be serving (at 7 PM) grilled steak with fries and salad, for $17!
There will be pork (bifana) sandwiches, chicken strips, chicken wings, fries, and custard tarts (natas) available to purchase.
In addition to dine-in, we also offer a take-out option (starting at 6:30 PM). Please place your orders, for both dining-in or take-out, by 5PM this Thursday, by calling 519-579-6960 or online using this link.
Everyone is welcome!
Esta sexta-feira, dia 9 de setembro, o salão pequeno estará aberto novamente! Para o jantar iremos servir (às 19 horas) bife grelhado com batatas fritas e salada, por $17!
Também haverá bifanas, tiras de frango panadas, asas de frango, batatas fritas, e pastéis de nata disponíveis para comprar.
Haverá opção de take-away também (a começar às 18:30).
Faça a sua encomenda, para comer no salão ou para take-away, até às 17h de quinta-feira através deste link ou telefonando para o Clube – 519-579-6960.
Todos são bem-vindos!
For reservations, contact the Club: 519.579.6960 or use this link.
Para reservas, contacte o Clube: 519.579.6960 ou através deste link.
After a couple of years hiatus due to the pandemic, we are happy to be the host once again of the traditional Festival of the Divine Holy Spirit – here is the agenda for the weekend of 24-25SEP2022.⠀
⠀
We hope to see all of you there!⠀
Após alguns anos de hiato devido à pandemia, estamos felizes em ser mais uma vez os anfitriões da tradicional Festa do Divino Espírito Santo – aqui está a agenda para o fim de semana de 24-25SET2022.⠀⠀
⠀⠀
Esperamos vê-los a todos no nosso Clube!
This coming Friday, September 2nd, our small hall will be open once again. We will be serving oven roasted cod fish with potatoes for $17!⠀
⠀
There will be pork (bifana) sandwiches, chicken strips, chicken wings, fries, and custard tarts (natas) available to purchase.⠀
⠀
In addition to dine-in, we are also offer a take-out option Please place your orders, for both dining-in or take-out, by 5PM this Thursday, by using our online order form (linked here) or calling us at 519.579.6960⠀
⠀
Esta sexta-feira, dia 2 de setembro, o nosso salão pequeno estará aberto novamente! Para o jantar iremos servir bacalhau assado no forno com batatas por $17!⠀
⠀
Também haverá bifanas, tiras de frango panadas, asas de frango, batatas fritas, e pasteis de nata disponíveis para comprar.⠀
⠀
Haverá opção de take-away também.⠀
⠀
Faça a sua encomenda, para comer no salão ou para take-away, até às 17h de quinta-feira através deste link ou telefonando para o Clube 519.579.6960⠀
This coming Friday, August 26th, our small hall will be open once again, with our dinner meal of the day being pork loin with mushrooms, roasted potatoes, rice and salad for $17!⠀
⠀
There will be pork (bifana) sandwiches, chicken strips, chicken wings, fries, and custard tarts (natas) available to purchase.⠀
⠀
In addition to dine-in, we are also offering a take-out option, and whatever option you prefer, it is strongly recommended that you place your orders by 5PM this Thursday, by using our online order form (linked here) or calling us at 519.579.6960⠀
⠀
Esta sexta-feira, dia 26 de agosto, o nosso salão pequeno estará aberto novamente! Para o jantar iremos servir lombo de porco com cogumelos, batatas assadas, arroz, e salada por $17!⠀
⠀
Também haverá bifanas, tiras de frango panadas, asas de frango, batatas fritas, e pasteis de nata disponíveis para comprar.⠀
⠀
Haverá opção de take-away também.⠀
⠀
Faça a sua encomenda, para comer no salão ou para take-away, até às 17h desta quinta-feira através deste link ou telefonando para o Clube 519.579.6960⠀
This coming Friday, August 19th, our small hall will be open once again, with our dinner meal of the day being Portuguese bean stew for $17!⠀
⠀
There will be pork (bifana) sandwiches, chicken strips, chicken wings, fries, and custard tarts (natas) available to purchase.⠀
⠀
In addition to dine-in, we are also offering a take-out option, and whatever option you prefer, it is strongly recommended that you place your orders by 5PM this Thursday, by using our online order form (linked here) or calling us at 519.579.6960⠀
⠀
Esta sexta-feira, dia 19 de agosto, o nosso salão pequeno estará aberto novamente! Para o jantar iremos servir feijoada por $17!⠀
⠀
Também haverá bifanas, tiras de frango panadas, asas de frango, batatas fritas, e pasteis de nata disponíveis para comprar.⠀
⠀
Haverá opção de take-away também.⠀
⠀
Faça a sua encomenda, para comer no salão ou para take-away, até às 17h desta quinta-feira através deste link ou telefonando para o Clube 519.579.6960⠀
Kitchener Portuguese Club Inc. (KPCI) 