https://tinyurl.com/KPCIFoodTickets
Archives
All posts by Kitchener Portuguese Club Inc.
This coming Friday, August 26th, our small hall will be open once again, with our dinner meal of the day being pork loin with mushrooms, roasted potatoes, rice and salad for $17!⠀
⠀
There will be pork (bifana) sandwiches, chicken strips, chicken wings, fries, and custard tarts (natas) available to purchase.⠀
⠀
In addition to dine-in, we are also offering a take-out option, and whatever option you prefer, it is strongly recommended that you place your orders by 5PM this Thursday, by using our online order form (linked here) or calling us at 519.579.6960⠀
⠀
Esta sexta-feira, dia 26 de agosto, o nosso salão pequeno estará aberto novamente! Para o jantar iremos servir lombo de porco com cogumelos, batatas assadas, arroz, e salada por $17!⠀
⠀
Também haverá bifanas, tiras de frango panadas, asas de frango, batatas fritas, e pasteis de nata disponíveis para comprar.⠀
⠀
Haverá opção de take-away também.⠀
⠀
Faça a sua encomenda, para comer no salão ou para take-away, até às 17h desta quinta-feira através deste link ou telefonando para o Clube 519.579.6960⠀
This coming Friday, August 19th, our small hall will be open once again, with our dinner meal of the day being Portuguese bean stew for $17!⠀
⠀
There will be pork (bifana) sandwiches, chicken strips, chicken wings, fries, and custard tarts (natas) available to purchase.⠀
⠀
In addition to dine-in, we are also offering a take-out option, and whatever option you prefer, it is strongly recommended that you place your orders by 5PM this Thursday, by using our online order form (linked here) or calling us at 519.579.6960⠀
⠀
Esta sexta-feira, dia 19 de agosto, o nosso salão pequeno estará aberto novamente! Para o jantar iremos servir feijoada por $17!⠀
⠀
Também haverá bifanas, tiras de frango panadas, asas de frango, batatas fritas, e pasteis de nata disponíveis para comprar.⠀
⠀
Haverá opção de take-away também.⠀
⠀
Faça a sua encomenda, para comer no salão ou para take-away, até às 17h desta quinta-feira através deste link ou telefonando para o Clube 519.579.6960⠀
This past Wednesday, February 23, 2022, our General Assembly President, Rui Jorge Neves spoke with 98.5 CKWR radio host and well known, almost 40 year local radio personality Antonio Da Silva Brito (Sons de Portugal). In this conversation, Rui provides an update on our operations and continued appeal for a new Board of Directors, plus asks members to attend the Club on SUN-06MAR2022 between 3PM and 5PM to pay for their 2022 (and any outstanding prior year) membership fees. – the 14 minute discussion begins at 1:42 (hour: minute) into this video.
Nesta quarta-feira passada, dia 23 de fevereiro de 2022, o nosso presidente da assembleia geral, Rui Jorge Neves falou com o locutor de há quase 40 anos, da rádio local 98.5 CKWR, Antônio Da Silva Brito (Sons de Portugal). Nessa conversa, o Rui atualizou a comunidade com informação das nossas operações atuais e apelou de novo à comunidade para a formação de uma nova Direção do nosso Clube. Pediu também aos nossos sócios para comparecerem à nossa sede no domingo dia 6 de março de 2022, entre as 15H e 17H, para pagarem as cotas de 2022 ou se tiverem algumas em atraso. A conversa tem duração de 13 minutos e começa aos 1:42 (hora: minuto) deste vídeo.
Out of the utmost consideration for the health & safety of our valued volunteers, members, guest and community, our Board of Directors has decided to cancel our New Year’s Eve event. Individuals that purchased tickets will be contacted in the next few days.
We are incredibly grateful for your ongoing support and look forward to seeing you in the new year. With that, we wish everyone a very safe and merry Christmas, and that the end of 2021 and all of 2022 is joyous and full of good health.
Tendo em consideração a saúde e segurança dos nossos voluntários, sócios, convidados e a nossa comunidade em geral, a nossa Direção decidiu cancelar a festa de Ano Novo. Todos os que já compraram bilhetes serão contactados nos próximos dias.⠀
Mais uma vez queremos agradecer o vosso apoio constante e esperamos poder estar juntos de novo em 2022. Desejamos a todos um feliz e santo Natal, e que o resto de 2021 assim como 2022 seja cheio de alegria e boa saúde.
Enjoy Portuguese inspired food from the Kitchener Portuguese Club.
Place your order by 12:00PM the previous Thursday, by calling 519-579-6960 or online using this link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Orders after Thursday will depend on availability.
Homemade fresh hamburgers, bifana sandwiches, chicken fingers with fries and drinks for takeout will also be available.
Devido ao COVID-19, não podemos socializar pessoalmente, no entanto, ainda pode desfrutar da comida Portuguesa do Kitchener Portuguese Club.
Faça a sua encomenda até as 12H na 5a-feira anterior ligando para 519-579-6960 ou online através deste link https://tinyurl.com/KPCITakeout. Pedidos depois da 5a-feira dependerá da disponibilidade.
Hamburgueres caseiros, fifanas, frango empanado com batatas fritas, e serviço de bebidas para take-away também estarão disponíveis.
Kitchener Portuguese Club Inc. (KPCI) 