De acordo com a ordem do Ontario Ministry of Health de 02 de junho de 2020, continuaremos fechados até ao possível dia 30 de junho de 2020. Isso significa que a nossa celebração do Dia de Portugal (originalmente agendado para o domingo dia 13 de junho de 2020) está cancelada.
Mantaremos os nossos sócios e a comunidade informados a nossa continuação de avaliar a as medidas preventivas e a forma de combater o COVID-19, e o seu efeito as nossas operações.
Aos nossos sócios e todos na comunidade que servimos, a Direção do Kitchener Portuguese Club Inc. pede que tomem todas as medidas para garantir a vossa segurança (mantendo à distância) e desejamos a melhor saude para todos.
——————————–
In accordance with the Province of Ontario’s order of 02JUN2020 we will continue to be closed possibly until 30JUN2020. This means that our Folklore Group’s Anniversary celebration (originally schedule for SAT-13JUN2020) has been cancelled.
We will keep our members and the community informed of our continued assessment of preventive measures and how to combat COVID-19, and its effect on our operations.
To our members and everyone in the community we serve, the Board of Directors of the Kitchener Portuguese Club Inc. ask you to take all measures to ensure your safety, practice physical distancing, and wish you the best of health.
Kitchener Portuguese Club Inc. (KPCI) 