6a-Feira/Friday Night Social – Sept. 4th, 2020

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on September 1, 2020
Posted in: Friday Dinners, Past News and Events. Tagged: , , , , , .

Esta Sexta-Feira a partir das 18H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Galinha no BBQ com Batatas Fritas e Salada, dentro no nosso salão grande e no pátio.

Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e apenas os membros da mesma casa permitidos por mesa, aceitamos ordens de take-out, até às 15h, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitacões relacionados ao COVID-19 e como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.

———————————-

This Friday at 6PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering BBQ Chicken with French Fries and Salad.

As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and only members of the same house allowed per table, we accept take-out orders, until 3pm, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and how to access our Club due to road closures.

Image may contain: food

6a-Feira/Friday Night Social – Aug. 28, 2020

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on August 26, 2020
Posted in: Friday Dinners, Past News and Events. Tagged: , , , , , .

Esta Sexta-Feira a partir das 18H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Carne de Vaca Assada com Batatas, dentro no nosso salão grande e no pátio.

Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e o máximo de 10 membros dentro do mesmo círculo social, haverá take-out, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitações relacionados ao COVID-19 e o uso obrigatório de máscaras, também como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.

———————————-

This Friday at 6PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering Roasted Beef with Potatoes.

As there will be limited space due to 2 metres of physical distancing and only members of the same house allowed per table, take-out will be available, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and how to access our Club due to road closures.

Image may contain: food

6a-Feira/Friday Night Social – Aug. 21, 2020

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on August 18, 2020
Posted in: Friday Dinners, Past News and Events. Tagged: , , , , , .

Esta sexta-feira a partir das 19H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Pescadinha de Rabo na Boca com Arroz e Salada, dentro no nosso salão grande e no pátio.

Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e apenas os membros da mesma casa permitidos por mesa, haverá take-out, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitacões relacionados ao COVID-19 e como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.

———————————-

This Friday at 7PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering Fish with it’s Tail in it’s Mouth with Rice and Salad.

As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and only members of the same house allowed per table, take-out will be available, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and how to access our Club due to road closures.

Image may contain: food

6a-Feira/Friday Night Social – Aug. 14, 2020

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on August 13, 2020
Posted in: Friday Dinners, Past News and Events. Tagged: , , , , , .

Esta sexta-feira a partir das 19H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Entrecosto, dentro no nosso salão grande e no pátio.

Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e apenas os membros da mesma casa permitidos por mesa, haverá take-out, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitacões relacionados ao COVID-19 e como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.?

———————————-

This Friday at 7PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering Ribs.

As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and only members of the same house allowed per table, take-out will be available, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and how to access our Club due to road closures.

Image may contain: food

51º Aniversário BBQ/51st Anniversary BBQ – Aug. 7th, 2020

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on August 4, 2020
Posted in: Friday Dinners, Past News and Events. Tagged: , , , , , .

Esta Sexta-Feira a partir das 15H no nosso salão grande e no pátio, teremos um BBQ para celebrar o nosso 51º Aniversário. A ementa será Galinha, Sardinhas, Bacalhau e Batatas.

Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e o máximo de 10 membros dentro do mesmo círculo social, haverá take-out, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitacões relacionados ao COVID-19 e como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.

———————————-

This Friday at 3PM in our large hall as well as on our patio, we will be having a BBQ to celebrate our 51st Anniversary. We will be offering Chicken, Sardines, Cod and Potatoes.

As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and maximum 10 people within the same socual circle, take-out will be available, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and how to access our Club due to road closures.

Image may contain: food

6a-Feira/Friday Night Social – July 31, 2020

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on July 30, 2020
Posted in: Friday Dinners, Past News and Events. Tagged: , , , , , .

Esta sexta-feira a partir das 19H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Carne de Porco Frito com Batatas, dentro no nosso salão grande e no pátio.

Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e apenas os membros da mesma casa permitidos por mesa, haverá take-out, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitacões relacionados ao COVID-19 e como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.?

———————————-

This Friday at 7PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering Fried Pork Meat with Potatoes.

As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and only members of the same house allowed per table, take-out will be available, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and how to access our Club due to road closures.

Image may contain: food

6a-Feira/Friday Night Social – July 24, 2020

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on July 22, 2020
Posted in: Friday Dinners, Past News and Events. Tagged: , , , , , .

Esta Sexta-Feira a partir das 19H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Filetes de Peixe com Arroz e Salada, dentro no nosso salão grande e no pátio.

Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e apenas os membros da mesma casa permitidos por mesa, haverá take-out, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitacões relacionados ao COVID-19 e como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.?

———————————-

This Friday at 7PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering Fish Fillets with Rice and Salad.

As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and only members of the same house allowed per table, take-out will be available, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and how to access our Club due to road closures.

Image may contain: food

ATUALIZAÇÃO DO COVID-19 UPDATE!!

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on July 16, 2020
Posted in: Past News and Events.

De acordo com o plano de reabertura do Ontario, a partir de sexta-feira, dia 17 de julho de 2020, poderemos servir comida e bebidas nos nossos salões, com uma limitacão de 50 pessoas no total devido aos 2 metros de distanciamento físico e os membros da mesma casa permitidos por mesa. Ainda mais, comida e bebidas serão servidos a mesa porque serviço de buffet e no bar continua não ser permitido. Devido a estas limitações, continuaremos a oferecer take-out, mas as quantidades…

____________________________________________________________________________________________

According to Ontario’s reopening plan, starting Friday, July 17, 2020, we will be able to serve food and drinks in our salons, with a limitation of 50 people in total due to the 2 meters of physical distance and members of the same house allowed by table. Even more, food and drinks will be served on the table because buffet service and bar still not allowed. Due to these limitations, we will continue to offer take-out, but quantities will be limited.

Image may contain: text that says 'Stage 3 MENU FACE COVERINGS REQUIRED CUSTOMERS STAFF V VENDORS'

6a-Feira/ Friday Night Social – July 17, 2020

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on July 16, 2020
Posted in: Friday Dinners, Past News and Events. Tagged: , , , , , .

Esta Sexta-Feira a partir das 19H teremos o nosso habitual convívio com petisco, que será Coelho com Arroz e Batatas dentro no nosso salão grande e no pátio.

Como haverá espaço limitado devido aos 2 metros de distancia física e apenas os membros da mesma casa permitidos por mesa, haverá take-out, mas quantidades serão limitadas. Revisite os nossos posts anteriores para mais informações sobre limitacões relacionados ao COVID-19 e como acessar o nosso Clube devido ao fechamento de estradas.⠀

———————————-

This Friday at 7PM we will have our usual social in our large hall as well as on the patio, and we will be offering Rabbit with Rice and Potatoes.

As there will be limited space due to 2 meters of physical distancing and only members of the same house allowed per table, take-out will be available, but quantities will be limited. Revisit our previous posts for more information on limitations related to COVID-19 and how to access our Club due to road closures.

Image may contain: food

6a-Feira/Friday Patio Social – July 10, 2020

Posted by Kitchener Portuguese Club Inc. on July 8, 2020
Posted in: Friday Dinners, Past News and Events. Tagged: , , , , , .

O nosso pátio estará aberto esta sexta-feira a partir das 19H para um convívio com petisco, que será Robalo grelhado com Batatas Fritas e Salada.

Como haverá espaço limitado no pátio devido aos 2 metros de distancia físico e apenas os membros da mesma casa permitidos por mesa, haverá take-out, mas quantidades serão limitadas.

———————————-

Our patio will be open this FRI at 7PM for a social and Grilled Sea Bass with French Fries and Salad will be available.

As there will be limited space on the patio due to the 2 metres of physical distancing and only members of the same household permitted per table, there will be take-out, but quantities will be limited.

Grilled Sea Bass with French Fries and Salad