Please find attached the call to all our members to attend a General Meeting on SUN-29OCT2023 – the agenda is listed in the attached.⠀⠀

Thank-you.

Encontra anexado uma convocatória a convidar todos os nossos sócios a reunir, em Assembléia Geral, no Domingo, dia 29 de Outubro de 2023 – a ordem de trabalhos está listada no anexo.⠀

Obrigado.

Os elementos da Mesa da Assembleia Geral querem anunciar aos nossos Sócios que estarão disponíveis na sexta-feira dia 13 de outubro de 2023 das 19H30 ate às 22H (em vez de domingo dia 15 de outubro de 2023) para responder às suas perguntas e questões sobre os vários temas atualmente em andamento, incluindo, mas não limitados:

• expropriação pela Região de Waterloo, de parte do terreno na frente do Clube;
• facilidade de acesso a parte mínima do terreno do Clube, pela autoridade elétrica local; e,
• o trabalho feito pelo Comité referente ao assunto do Futuro do Clube.

Lembramos também que a próxima reunião de Assembleia Geral será no domingo dia 29 de outubro de 2023 às 14H00.

The Members of the General Assembly Table would like to advise the Club’s Members that they will be available to them on FRI-13OCT2023 from 7:30PM to 10PM (NOT SUN-15OCT2023 as previously offered) to answer questions they may have in regards to many matters currently on going with the Club, including but not limited to:

• expropriation of part of the Club’s frontal lands by the Region of Waterloo;
• easement of a minimal part of the Club’s lands to the local electrical authority; and,
• the work completed by our Special Committee related to the Club’s Future.

They would also like to take this opportunity to advise all Members that the next General Assembly meeting will be held on SUN-29OCT2023 at 2PM.

To remain informed and involved in processes that are imperative to the future success of the Club, we strongly urge that all Members attend all General Assembly meetings and to provide your email address to us.

Please find attached the call to all our members to attend a General Meeting on SUN-01OCT2023 – the agenda is listed in the attached.⠀⠀

Thank-you

Encontra anexado uma convocatória a convidar todos os nossos sócios a reunir, em Assembléia Geral, no Domingo, dia 01 de Outubro de 2023 – a ordem de trabalhos está listada no anexo.⠀

Obrigado.

This past Wednesday, February 23, 2022, our General Assembly President, Rui Jorge Neves spoke with 98.5 CKWR radio host and well known, almost 40 year local radio personality Antonio Da Silva Brito (Sons de Portugal).  In this conversation, Rui provides an update on our operations and continued appeal for a new Board of Directors, plus asks members to attend the Club on SUN-06MAR2022 between 3PM and 5PM to pay for their 2022 (and any outstanding prior year) membership fees. – the 14 minute discussion begins at 1:42 (hour: minute) into this video.

Nesta quarta-feira passada, dia 23 de fevereiro de 2022, o nosso presidente da assembleia geral, Rui Jorge Neves falou com o locutor de há quase 40 anos, da rádio local 98.5 CKWR, Antônio Da Silva Brito (Sons de Portugal). Nessa conversa, o Rui atualizou a comunidade com informação das nossas operações atuais e apelou de novo à comunidade para a formação de uma nova Direção do nosso Clube.  Pediu também aos nossos sócios para comparecerem à nossa sede no domingo dia 6 de março de 2022, entre as 15H e 17H, para pagarem as cotas de 2022 ou se tiverem algumas em atraso.  A conversa tem duração de 13 minutos e começa aos 1:42 (hora: minuto) deste vídeo.