PRIMEIRA LIGA FINAL 2019.
Sáb. Dia 18 de Maio 2019.
Salão Pequeno.
Clube Português de Kitchener.
Benfica Vs. Santa Clara.
Também
Porto Vs. Sporting.
Porta abre às 11AM.
Haverá Petisco!!!
Todos São Bem-Vindos e Tragam Amigos!!

PRIMEIRA LIGA FINAL 2019.
Sáb. Dia 18 de Maio 2019.
Salão Pequeno.
Clube Português de Kitchener.
Benfica Vs. Santa Clara.
Também
Porto Vs. Sporting.
Porta abre às 11AM.
Haverá Petisco!!!
Todos São Bem-Vindos e Tragam Amigos!!

Aniversario do Rancho – Domingo, 19 de Maio 2019.
Salão de Festas
Clube Português de Kitchener.
As portas abrem às 12pm | Almoco será servido às 1pm.
Menu: Cozido à Portuguesa.
Haverá entretenimento pelos seguintes Ranchos: Rancho Provincias e Ilhas de Portugal de Hamilton e o Rancho da Casa, (do Clube Português de Kitchener).
Baile com o conjunto: “BRAZZA”.
Preços: Sócios: $20 | Não-Sócios: $25 | Crianças: $10 | $5, só para o baile, a volta das 3:30pm, à porta.
Para reservas, contacte: Lado Esquerdo: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 ou Lado Direito: Luis Cale: (519) 572-7932.
Anniversary of the Portuguese Folklore Dance Group – Sunday, May 19, 2019.
Main Hall.
Kitchener Portuguese Club
Doors open at 12pm | Lunch will be served at 1pm.
Menu: Portuguese Stew.
There will be entertainment, by the following Dance Groups: Rancho Provincias e Ilhas de Portugal of Hamilton and the Host Rancho: of The Kitchener Portuguese Club.
Dance with the Portuguese-Canadian Band: “BRAZZA”.
Prices: Members: $20 | Non-Members: $25 | Children: $10 | $5, just for the dance, around 3:30 pm, at the door.
For reservations, contact: Left Side: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 or Right Side: Luis Cale: (519) 572-7932.

Dia Da Mãe – Sab. Dia 11 de Maio 2019.
Salão de Festas.
Clube Português de Kitchener.
Portas abrem às 6pm | Jantar às 7pm.
Menu: Sopa, Salada, Escalopes de Vitela, Batatas, Arroz e Sobremesa.
Baile com: “Atlantic DJ”.
Preços: Sócios: $20 | Não-Sócios: $25 | Crianças: $10 | $5, só para o baile, a volta das 9:30pm, à porta.
Para marcações contacte: Lado Esquerdo: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 ou Lado Direito: Luis Miguel Cale: (519) 572-7932.
Mother’s Day Dinner and Dance – Sat. May 11th, 2019.
Main Hall.
Kitchener Portuguese Club.
Doors open at 6pm | Dinner at 7pm.
Menu: Soup, Salad, Veal Scallops, Potatoes, Rice and Dessert.
Dance music with: “Atlantic DJ”.
Prices: Members: $20 | Non-Members: $25 | Children: $10 | $5, just for the dance, around 9:30 pm, at the door.
Reservations contact: Left Side: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 or Right Side: Luis Miguel Cale: (519) 572-7932.

Sábado, Dia 27 de Abril.
Baile do Sócio.
Kitchener Portuguese Club.
Portas abrem às 6pm | Jantar será servido às 7pm.
Menu: Sopa, Salada, BBQ e Sobremesa.
Baile com: “DJ D-ROCK”.
Preços: Sócios: GRÁTIS, (com as cotas em dia) | Não-Sócio: $25 | Crianças: $10.
Para marcações, contacte: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772, O Clube: (519) 579-6960 ou Daniel Rocha: (519) 279-6008.
Saturday, Apr. 27th, 2019.
Member Appreciation Dinner & Dance.
Kitchener Portuguese Club
Doors open at 6pm | Dinner will be served at 7pm.
Menu: Soup, Salad, BBQ & Dessert.
Dance with: “DJ D-ROCK”
Prices: Members: Free, (with Membership fees updated) | Non-Members: $25 | Children: $10.
Reservations, please contact: Vitor Sebastião: (519) 570-3772, The Club: (519) 579-6960 or Daniel Rocha: (519) 279-6008.

Sábado, dia 16 de Março.
Festa dos Caçadores.
Salão de Festas do Clube Português de Kitchener.
Portas abrem às 6pm | Jantar será servido às 7pm.
Menu: Sopa, Coelho, Feijoada e Sobremesa.
Baile com: “Atlantic DJ”.
Preços: Adultos: $20 | Crianças: $10.
Para marcações, contacte: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 ou José Pacheco: (519) 579-7145.
Saturday, March 16th.
Hunters Appreciation Dinner & Dance.
Main Hall of the Kitchener Portuguese Club.
Doors open at 6pm | Dinner will be served at 7pm.
Menu: Soup, Rabbit, Feijoada and Dessert.
Dance with: “Atlantic DJ”.
Prices: Adults: $20 | Children: $10.
For bookings, contact: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 ou José Pacheco: (519) 579-7145.

Sábado, Dia 9 de Março.
Baile de Carnaval.
Salão de Festas do Kitchener Portuguese Club.
Portas abrem às 6pm | Jantar será servido às 7pm.
Menu: Sopa, Salada, Roast Beef com Batatas, Arroz e Sobremesa.
Baile com o DJ: “C.C. SoundStruck”.
Preços: Sócios: $20 | Não Sócios: $25 | Crianças: $10 | $5, só para a dança, a porta, às 9:30pm.
Para marcações, contacte: Vitor Sebastiao: (519) 570-3772 ou José Pacheco: (519) 579-7145.
Saturday, March 9th, 2019.
Carnival
Kitchener Portuguese Club
Doors open at 6pm | Dinner will be served at 7pm.
Menu: Soup, Salad, Roast Beef with Potatoes, Rice and Dessert.
Dance with DJ “C.C. SoundStruck”.
Price: Members: $20 | Non-Members: $25 | Children: $10 | $5, just for the dance, at the door, at 9:30pm.
For reservations, contact: Vitor Sebastião: (519) 570-3772 or José Pacheco: (519) 579-7145.

Saturday, Feb. 16th.
The Kitchener Portuguese Club.
Valentine’s Day Dinner & Dance.
Doors open at 6pm | Dinner will be served at 7pm.
Menu: Soup, Carne de Porco à Alentejana, (a meal of pork and clams, with potatoes and coriander) and Dessert.
Dance music provided by: “Atlantic DJ”.
Price: Members $20 | Non-members $25 | Children $10 | $5, only for the dance, at about 9:30pm, at the door.
For reservations, contact: Daniel Rocha: (519) 744-5516 or José Pacheco: (519) 579-7145.

Children’s Christmas Party – Sun Dec 16th, hosted by the Our Lady Of Fatima Parish, the Kitchener Portuguese Club and the Committee of the Divine Holy Spirit Kitchener, in the Main Hall of the Portuguese Club of Kitchener.
Doors Open At: 2pm | Party Begins At: 3pm.
Hot-dogs and chips for Children.
There will be bifanas for sale.
Families are asked to bring dessert to the party.
To register to get a gift from Santa Claus, please call for the following persons:
Sandra Lima: 519-897-7553 or Daniel Rocha: 519-744-5516.
Leave the name and age of the children/grandchildren.
Deadline for registration: Thursday, December 6th.

No Sabado, Dia 10 de Novembro, vai se realizar o Magusto de São Martinho, no Salão de festas do Clube Português de Kitchener.
Portas Abrem às 6pm | Jantar será servido às 7pm.
Ementa: Sopa, Salada, Roast Beef com Batatas, Arroz e Sobremesa.
Haverá Castanhas Assadas e Agua Pé.
Baile com: “Atlantic DJ”.
Sócios $20 | Não Sócios $25 | Crianças $10 | $5, só para a dança depois do jantar, a porta avolta das 9:30pm.
Para fazer as suas marcações, contactem: Jose Lourenco: (519) 749-9971 ou Daniel Rocha: (519) 744-5516.

